This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '06 fra>eng déclinée ... reflected in ... / ... transposed as .... pro closed ok
- Feb 22 '06 eng>fra electrostatic spikes impulsions électrostatiques pro closed ok
- Feb 22 '06 eng>esl digital tier opción digital pro closed ok
- Feb 19 '06 fra>eng passé commercial commercial background pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>esl raise (in context) mostrar pro closed ok
4 Feb 14 '06 eng>fra street cabinet armoire / cabine de dérivation / électrique / téléphonique / etc. pro closed no
- Feb 14 '06 fra>eng prévues dans le paramétrage et qui sont levées ... catered/provided for in the set-up and resolved ... pro closed ok
NP Feb 13 '06 eng>fra all the best Meilleures sentiments. pro closed ok
- Feb 13 '06 fra>eng fait passer ... checks .... against .... (dans ce contexte) pro closed ok
3 Feb 13 '06 fra>eng ticket brut empty ticket pro closed ok
4 Feb 12 '06 eng>esl stray and stay in ... desplazarse, siempre guardando contacto ... pro closed no
4 Feb 11 '06 eng>fra pout Psortie pro closed ok
4 Feb 8 '06 fra>eng coordinateur d'échanges (programme) exchange coordinator pro closed ok
4 Feb 9 '06 fra>eng édition de chaînes continuity pro closed ok
- Feb 10 '06 eng>esl cyberterrorists Ciberterroristas pro closed ok
- Feb 10 '06 fra>eng effectuer un rebond ... impossible to allow feedthough to ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered